...Пусть час не пробил, жди, не уставая,
Пусть лгут лжецы, не снисходи до них.
Умей прощать и не кажись, прощая,
Великодушней и мудрей других.

Умей мечтать, не став рабом мечтанья,
И мыслить, мысли не обожествив.
Равно встречай успех и поруганье,
Не забывая, что их голос лжив.
Останься тих, когда твое же слово
Калечит плут, чтоб уловлять глупцов,
Когда вся жизнь разрушена и снова
Ты должен все воссоздавать с основ.

...Наполни смыслом каждое мгновенье
Часов и дней неуловимый бег -
Тогда весь мир ты примешь как владенье
Тогда, мой сын, ты будешь Человек!

Редьярд Киплинг

Сегодня великий день!

Последние новости

31. 10. 2010.
И снова перевод, на сей раз литературный. Предлагаем Вашему вниманию рассказ Стига Хедлунда Путь к свободе. Будем рады если Вы поделитесь своими впечатлениями в гостевой книге.

13. 06. 2010.
Раздел "Переводы" расширяется. Теперь здесь можно посмотреть не только мои литературные переводы, но и скачать программы, русификацией которых я занималась. Открывает новый подраздел Програмное обеспечение для дейзи плеера "Виктор ридер стрим" (Victor Reader Stream), версия 3,2.
Подробнее о плеере.

01. 06. 2010.
65-летию победы в Великой Отечественной войне посвящается: Баллада о матери.

Преогромнейшая благодарность Сергею Бутовскому за оперативную и качественную работу!

Создатели сайта:
Автор и администратор - Наталья Хедлунд
Дизайнеры - Сергей Андросенков, Антон Сомин